No exact translation found for سُلطة قضائية مشابهة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سُلطة قضائية مشابهة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The following case is an example of how Cameroonian extradition law works: at the time of Switzerland's extradition in 1987 of Lotfallah Michel El Yazigi and Joseph Nazih Karam (Lebanese nationals charged with forgery and use of false documents in private trade dealings, serious fraud, misuse of public funds, misappropriation of loans and complicity in concealing the evidence of such offences, deception of their associates and fraudulent bankruptcy committed against Société SOCPAX-Cameroon), the Government of Cameroon issued a declaration in which it formally agreed to extradite to Switzerland, if so requested by the Swiss Government, any person — with the exception of Cameroonian citizens — being pursued by the Swiss authorities for acts similar to those with which the aforementioned individuals were charged (see Archives of the Ministry of Foreign Affairs, Treaty Services, 1987).
    وفي ما يلي مثال على ممارسة الكاميرون لتسليم المطلوبين: بمناسبة تسليم سويسرا للكاميرون في عام 1987، لطف الله ميشال اليازجي وجوزيف نزيه كرم (مواطنان لبنانيان متهمان بالتزوير في معاملات تجارية خاصة، والاحتيال، وسوء استخدام ممتلكات عامة، والاستيلاء على قروض، والمشاركة في إخفاء أدلة على حدوث تلك الجرائم، وخداع شركاء، والإعلان عن إفلاس صوري أضر بشركة سوكباكس-الكاميرون)، أعلنت حكومة الكاميرون تعهدها بأن تسلم إلى الحكومة السويسرية، بناء على طلب منها، أي شخص مطلوب من سلطاتها القضائية بتهم مشابهة للتهم المذكورة، باستثناء المواطنين الكاميرونيين (انظر أرشيف وزارة العلاقات الخارجية، دائرة المعاهدات، سجل سنة 1987).